ジョホールバルで英訳した各種証明書を発行してもらうには

 

こんにちは。ジョホールバルの青好き青峰です。

去年いっぱいでジョホールバルの領事館(通称:JB領事館)が閉鎖され

クアラルンプールに統合されました。

 

インターナショナルスクールに提出する

婚姻証明書や出生証明書は等の書類は

ここに持っていけば良かったのですが

それが無くなってしまったので少し不便になりますね。。。

 

しかし、決まったことは仕方ありませんので

これからどうしたら良いのかを伺いましたので

まとめておきたいと思います。

 

行き先はすべて

在 マレーシア日本 国大使館 領事部です。

 

何か不明な事は電話するか

03-2177-2600

(最初英語の人が出ますが「ジャパニーズプリーズ」と言えば変わってくれます。)

在 マレーシア日本 国大使館 領事部各種証明書サイトもチェックしてみてください。

 

 

DSC04007

 

 

2016年6月追記

 

Contents

シンガポールの大使館で発行

 

色々と調べていると

 

シンガポールの大使館で英訳するのが

早くて良いという結論になりました。

 

マレーシアだと数日掛かるものが

シンガポールだと30分。

 

料金も2000〜3000円くらいなので

 

ジョホールバルで英訳の資料が欲しい場合は

シンガポールの大使館で行うのが良いと思います。

 

 

シンガポール大使館のページを貼っておきます。

 

Embassy of Japan in Singapore

 

 

 

 

ジョホールバル在住で証明書を発行してもらう方法 1 クアラルンプールに3日滞在

 

あまり現実的ではないかもしれませんが

クアラルンプールへ3日間滞在して

発行してもらう方法です。

 

最も最短で発行してもらえますが

 

3日間というのは営業日なので

日本の祝日やマレーシアの祝日、土日など

休みをしっかり確認して行く必要があります。

 

領事館休みの日

http://www.my.emb-japan.go.jp/Japanese/annai.html#holiday

 

 

ジョホールバル在住で証明書を発行してもらう方法 2 郵送で送って出張日に受け取る

 

 

不定期ですが

ジョホールバルへの出張がありますので

その時に受取る方法です。

 

出張日の2週間前に必着する形で送付して

ジョホールバルの出張所で受け取る形になります。

 

送付先

No.11, Persiaran Stonor, Off Jalan Tun Razak,50450 Kuala Lumpur, Malaysia.

Embassy of Japan in Malaysia

 

出張所 

ジョホール日本人学校 図書室         

No.3 Jalan Persisiran Seri Alam    

81750 Johor Bahru, Johor         

Tel: 07-386-4562

 

この時、パスポート等の身分証明書は忘れずに。

 

 

ジョホールバル在住で証明書を発行してもらう方法 3 メールで書類を添付して完了したら取りに行く

 

急ぎだけど滞在する時間が無い場合

メールで書類を添付して依頼をした後

完成の連絡を待って

 

原本を持ってクアラルンプールへ行くと

その日のうちに発行してもらえるとの事です。

 

 

免許証等、原本が必要ないものに関してはメールで送って

(メールアドレス:ryo@kl.mofa.go.jp

ジョホールバルで受け取りみたいな事もできるそうですが

 

婚姻証明書や出生証明書は原本が必要で

電話で聞いた分では

発行したい証明書の数だけ書類が必要との事です。

 

領事館に持っていく時は一つの戸籍謄本で

複数の書類を発行出来たのですが、

何か変わったのでしょうか?(情報求む)

 

 

ジョホールバルについて書きましたが

マレーシアで出張所があるエリアは

ほぼ同じ対応だと思います。

 

 

参考になれば幸いです。

華僑メールマガジンバナー

※期間限定募集



ジャパンストリートを創っていく中で華僑と関わり

なぜ華僑が海外でのビジネスを成功させられるのか
というポイントを学んできました。


なぜチャイナタウンがあってジャパンタウンが無いのか?
これから日本人はどう海外で展開していくべきなのか?
求められる海外で働く人材とは?


という事に加えて

海外で僕がリアルタイムに受けているビジネスの情報なども
配信していきます。

目的は海外で一緒に仕事をする仲間を集める事の為

合わなければすぐに解除してください。

すべてのメールに解除リンクをつけて
いつでも解除が出来るようにしてあります。

素敵なご縁があることを楽しみにしております。

Ryu Aomine
友人申請もお待ちしております。
(メッセージを添えていただければ承認します。)

コメントを残す