僕がジョホールバルに住み始めて
1年が近づいて来ました。
家の契約が1+1なので次どうするかの話がやって来ました。
ジョホールバルの賃貸は主に
1+1 又は 2+1
の契約があります。
1+1は
1年契約で
1年経った時に
もう1年住むかどうかを
決めることが出来る契約
2+1は
2年契約で
2年経った時に
もう1年住むかどうかを
決める事ができる契約
違いは家賃の変更のタイミングです。
1+1だと
1年目と2年目の家賃は変わります。
2+1だと
2年間は家賃が同じで3年目の家賃が変わります。
結果的に変更なし
という事もあるみたいですが
全体的に賃貸料は上がってきていて
大体、値上げ交渉です。
僕の契約は1+1
先週電話がかかってきて
僕の所も値上げ交渉が来ました。
僕の所が提示されたのは
RM200UPでした。
このままO.K.と言ってしまうと
それだけで値上げ決定です。
オーナーは値上げをしたい。
こちらは下げたい。
ただ、こちらはオーナーが強いです。
あまり強く言い過ぎると
追い出される可能性があるので
強くは言えませんが
部屋が汚い状態で（room very dirty）
こちらが掃除したのだから（we cleaned）
値下げをしてくれ（please discount）
と言いました。（括弧内が発した言葉です（笑））
その後、話をして
現状、部屋のリニューアルを含んで
RM100UPという状態なのですが
そこに、
ソファーと洗濯機のチェンジ
も盛り込みました。
これも、あまり言い過ぎると
家賃が上がったり却下されるので
バランスを見て伝えました。
これは、通るかどうかは
まだ分かりませんが
どうしても変えて欲しい２つだったので
交渉しました。
交渉と書いてますが
一方的な要求です（笑）
つまり、僕が発する単語は
要望を伝える「I want to」の連続です。
交渉という場で僕が発した英語は
I want to change sofa.
I want to change washing machine.
これで正しいかどうか分かりませんが
現にこれで交渉が成立しています（笑）
現地でもし家賃交渉になっても落ち着いて
対応してくださいね。
昨日、無事に洗濯機は交換してくれました＾＾
また、経過は報告していきますね。
