日本では青(あお)と言いますが
英語ではblue(ブルー)です。
その他の国では
どういうのか気になったので
調べてみました。
世界各国の青色を表す単語
日本語 | 青(アオ) |
英語 | blue(ブルー) |
イタリア語 | blu(ブル) azzuro(アッズーロ)空の青 |
フランス語 | blew(ブルー) |
ドイツ語 | Blau(ブラオ) |
スペイン語 | azul(アスール) |
ポルトガル語 | azul(アズゥ) |
オランダ語 | blauw(ブラウ) |
ラテン語 | caeruleum(カエルレウム) |
ギリシャ語 | κυανοειδες(キュアノエイデス) |
中国語 | 藍(ラン) |
韓国語 | 파란(パラン) |
アラビア語 | أزرق(アズラク) |
クメール語 | ពណ៌ខៀវ(キアヴ) |
ヒンディー語 | नीला(ニーラー) |
ロシア語 | синий(スィーニー) |
ベトナム語 | xanh(サイン) |
マレーシア語 | biru(ビル) |
これらの色はどちらかと言うと
青空の様な濃い青を差す単語ですね。
語源が近い所は
似たような読み方をしますし面白いですね。
世界各国の水色を表す単語
薄い青(水色)についても調べてみました。
日本語 | 水色(ミズイロ) |
英語 | light blue(ライトブルー) |
イタリア語 | luce blu(ルーチェ ブル) |
フランス語 | bleu clair(ブルー クレール) |
ドイツ語 | Hellblau(ヘルブラオ) |
スペイン語 | celeste(セレステ) |
ポルトガル語 | Luz azul(ルス アズゥ) |
オランダ語 | lichtblauw(リヒトブラウ) |
中国語 | 淡蓝色(ダンランスァ) |
韓国語 | 하늘색(ハヌルセク) |
マレーシア語 | biru muda(ビル ムダ) |
水色の方は情報が少なくて 集めきれませんでした^^;
もしご存知の方がいたら教えて下さい。